- сæттын
-
1) разбивать, ломать; покорять; усмирятьХуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:сæттынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:сæттæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:сæттæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз сæттын … мах сæттæмды сæттыс … сымах сæттутуый сæтты … уыдон сæттынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз састон … мах састамды састай … сымах састатуый саста … уыдон састойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз сæтдзынæн … мах сæтдзыстæмды сæтдзынæ … сымах сæтдзыстутуый сæтдзæнис (сæтдзæни, сæтдзæн) … уыдон сæтдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды сæтт … сымах сæттутуый сæттæд … уыдон сæттæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды сæтт-иу … сымах сæттут-иууый сæттæд-иу … уыдон сæттæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз сæттин … мах сæттиккамды сæттис … сымах сæттиккатуый сæттид … уыдон сæттиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз састаин … мах састаиккамды састаис … сымах састаиккатуый састаид … уыдон састаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз сæттон … мах сæттæмды сæттай … сымах сæттатуый сæтта … уыдон сæттойМиногми:сæттæгсæттагсастсæттинагсæтгæФæрссагми:сæтгæсæтгæйæсæтгæ-сæттынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:сæтгæ кæнынсаст кæнынсæстытæ кæнынсæттынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:сæттын кæнынПассивон формæтæ:саст уæвынсаст цæуынсæтгæ уæвынсæттинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: састæуыИвгъуыд афон: састæуыдис (састæуыди, састæуыд)Суинаг афон: састæуыдзæнис (састæуыдзæни, састæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: састæуид (састæуаид)Ивгъуыд афон: састæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: састæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: састæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:сæттæгсæттагсæттинагсастсæтгæсæттæнсæттæггагНомдар:сæттынадрасæтт-басæттМиногон:æнæсастæнæсæтгæхæрзсастфыдсастсæттынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) разбиваться, ломаться; покоряться; усмирятьсяХуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:сæттынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:сæттæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:сæттæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз сæттын … мах сæттæмды сæттыс … сымах сæттутуый сæтты … уыдон сæттынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз састæн … мах састыстæмды састæ … сымах састыстутуый састис (састи, саст) … уыдон састыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз сæтдзынæн … мах сæтдзыстæмды сæтдзынæ … сымах сæтдзыстутуый сæтдзæнис (сæтдзæни, сæтдзæн) … уыдон сæтдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды сæтт … сымах сæттутуый сæттæд … уыдон сæттæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды сæтт-иу … сымах сæттут-иууый сæттæд-иу … уыдон сæттæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз сæттин … мах сæттиккамды сæттис … сымах сæттиккатуый сæттид … уыдон сæттиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз састаин … мах састаиккамды састаис … сымах састаиккатуый састаид … уыдон састаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз сæттон … мах сæттæмды сæттай … сымах сæттатуый сæтта … уыдон сæттойМиногми:сæттæгсæттагсастсæттинагсæтгæФæрссагми:сæтгæсæтгæйæсæтгæ-сæттынВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:сæтгæ кæнынсаст кæнынсæстытæ кæнынсæттынтæ кæнынРазæнгардгæнæн формæ:сæттын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:сæттæгсæттагсæттинагсастсæтгæсæттæнсæттæггагНомдар:сæттынадМиногон:æнæсастæнæсæтгæ
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.
